Se tournant vers les écritures de Paul, V.P. Furnish éclaire la question: “Puisque Paul n'a offert aucun enseignement direct à ses propres églises concernant le comportement homosexuel, il est certain que ses lettres ne peuvent produire aucune réponse spécifique aux questions qui se posent à l'église moderne. ... Pour Paul, ni la pratique de l'homosexualité, ni la promiscuité hétérosexuelle, ni n'importe quel autre vice spécifique n'est défini en tant que tel comme étant un 'péché.' À son avis le péché fondamental dont tous les maux particuliers découlent est l'idolâtrie – l'adoration de ce qui est créé plutôt que le Créateur, soit une idole en bois, soit une idéologie, soit un système religieux, soit un certain code moral particulier.” Dans Romains 1, Paul ridiculise la rébellion religieuse païenne, en disant qu'ils connaissaient Dieu mais adoraient des idoles plutôt que Dieu. Pour construire son raisonnement, ce qu'il tournera contre les moralisateurs juifs au 2ème chapitre, il fait allusion aux pratiques typiques des cultes de fertilité impliquant des pratiques sexuelles entre des prêtresses, et entre des hommes et des eunuques-prostitués comme ceux qui servaient la déesse Aphrodite en Corinthe, d'où il a écrit cette lettre aux Romains. Leurs rites d'auto-castration ont eu comme conséquence une “pénalité” corporelle. Comme l'explique Catherine Krueger dans le Journal of the Evangelical Theological Society: “Les hommes portaient des voiles et les cheveux longs pour indiquer leur dévotion envers la déesse, alors que les femmes employaient le dévoilement et les cheveux courts pour indiquer la leur. Les hommes se faisaient passer pour des femmes, et dans une peinture rare sur un vase de Corinthe, une femme porte un pantalon de satyr équipé de l'organe masculin. Ainsi elle danse en présence de Dionysos, une déité qui avait été élevée comme une fille et était elle-même appelée mâle-femelle et 'homme simulé.'” Krueger poursuit: “Le changement de sexe qui caractérisait les cultes de telles grandes déesses comme Cybèle [Aphrodite, Ishtar, etc.], la déesse syrienne, et Artemis d'Éphèse était plus effroyable. Les mâles se sont volontairement châtrés et ont porté des vêtements de femmes. Un bas-relief de Rome dépeint un grand-prêtre de Cybèle. Le prêtre châtré porte un voile, des colliers, des boucles d'oreille et une robe féminine. Il est considéré comme ayant échangé son identité sexuelle et comme étant devenu une prêtresse.” Comme tels, ces prostitués religieux s'engageaient dans des orgies de même sexe dans les temples païens tout au long des côtes parcourues par Paul au cours de ses voyages missionnaires. “Le concept de l'homosexualité compris par Paul,” comme l'indique Thielicke, “était un de ceux affectés par l'atmosphère intellectuelle entourant la lutte avec le paganisme grec.”
